Я читаю (слышу) не то

Тема: Я читаю (слышу) не то Ср Окт 19, 2011 6:36 pm

Здесь предланаю делиться историями,как мы прочитали не то, что написано или услышали не то, что сказали.

Я долгое время читала название района Западное Дегунино как Западное Дергуново.
А ещё долгое время читала название сайта lurkmore как лукоморье

Тема: Re: Я читаю (слышу) не то Чт Окт 20, 2011 6:23 am

Gertruda пишет:: Западное Дергуново.
lurkmore как лукоморье

оно так и есть. что первое, что второе, тут даже фрейды, на которых ссылаются все и вся ни при чем.

Тема: Re: Я читаю (слышу) не то Пт Окт 21, 2011 10:22 am

Щас прочитал заголовок новости "Медведь устроил погром в магазине сладостей" как "МЕДВЕДЕВ..." и далее по тексту. Первая мысль была - "ну совсем оборзел"...